Category Chinese

作者：马伦（韩国首尔）2025年6月4日：应东盟-韩国中心（AKC）秘书长金在信阁下的邀请，柬埔寨旅游部长霍哈阁下率领高级代表团对中心进行正式访问。此次访问旨在促进双方深入交流，探讨今年即将启动的旅游合作新举措，并向韩国民众和投资者推介柬埔寨的旅游潜力和投资机会。 会谈中，霍哈阁下对金秘书长阁下、韩国政府以及韩国人民一直以来给予的坚定支持和帮助表示诚挚感谢。他强调了此次合作取得的切实成果，并希望未来继续保持合作。

Mesa报道（韩国）韩国SBS电视台有意与韩国首尔旅游部合作。 在首尔参加第40届国际旅游展期间，旅游部长H.E. Huot Hak率领高级代表团与韩国SBS电视台Kim Yong Jae及团队共进午餐并进行座谈，探讨并请求部长就与韩国旅游部在旅游领域的合作项目以及SBS电视台在金边和暹粒的大型投资项目提出高层建议和支持，同时组织了一批知名电视网红前往柬埔寨，探索其旅游潜力，尤其是在绿色季节欣赏柬埔寨独特的迷人风光。

博莱报道 （中国河南）：2025年5月29日，商务部国务秘书林洛皮塞阁下拜会了河南省副省长孙守刚阁下。河南省是中国人口最多的省份之一，拥有超过1亿的人口和快速增长的消费市场。 会谈期间，双方就加强双边贸易关系，特别是贸易和农业产业合作进行了深入探讨。 孙守刚副省长阁下在会谈中表示，河南省对深化与柬埔寨关系有着浓厚的兴趣，并承诺河南省商务厅将在今年内率领一个高级代表团访问柬埔寨，探讨在农业和农产品加工领域的具体贸易和投资机会。 值得注意的是，会谈结束后，国务卿阁下还会见了陈山果蔬贸易有限公司董事长陈雪梅女士。陈山果蔬贸易有限公司是河南省一家大型批发商，积极进口柬埔寨农产品。 国务卿阁下鼓励该公司进一步扩大柬埔寨商品的进口，包括腰果、芒果干和香蕉，并考虑在柬埔寨直接投资农产品加工设施，以支持其增值生产。

Meta Cambodia 欢迎更多印尼游客在绿色旅游季期间来柬旅游，体验令人叹为观止的美丽旅游和穆斯林友好的待客之道。 2025年5月31日上午，柬埔寨旅游部长H.E. Huot Hak与印度尼西亚共和国驻柬埔寨特命全权大使H.E. Santo Darmosumarto博士及各位同事共进工作午餐，共同探讨在5月至10月美丽迷人的绿色旅游季期间，如何推广旅游并吸引印尼-柬埔寨游客。 部长阁下还强调了柬埔寨的旅游潜力，以及在美丽的绿色季节访问柬埔寨的活动，以及专为穆斯林游客准备的款待，即“穆斯林友好旅游”。柬埔寨王国政府推出这项重要活动和“穆斯林友好旅游”，旨在将柬埔寨打造成受欢迎的穆斯林旅游目的地。通过这项重要的活动和“穆斯林友好旅游”的推出，旅游部在政府的授权下发挥了重要作用，协助协调与各类旅游经营者合作，为所有旅游服务和产品提供折扣，特别是为穆斯林游客提供的款待，并与相关部门合作，提供舒适、安全和有保障的旅游服务，吸引更多的国内外游客在美丽的绿色季节访问柬埔寨。此时，植物盛开、郁郁葱葱，大自然清新宜人，雨水点点，仿佛上天赐予的礼物，在宁静祥和的氛围中，凉爽的空气有助于恢复活力，缓解所有烦恼，使身心得到充分恢复。

BY Visai （金边）：2025年6月2日星期一上午，柬埔寨商务部国务秘书桑恒·博拉阁下在金边奥克伍德尊贵酒店主持了“欧盟-柬埔寨商业伙伴关系：出口实验室和农业创新实验室”的正式启动仪式。欧盟驻柬埔寨王国大使伊戈尔·德雷斯曼阁下也出席了启动仪式。 出席活动的贵宾包括相关部委和机构的代表、德意志联邦共和国大使馆、欧盟、国际组织发展伙伴、商业协会、联合会、商会以及众多私营企业的代表。 欧盟-柬埔寨商业伙伴关系计划旨在深化柬埔寨与欧盟之间的合作，特别是在农业、农产品加工和创新领域。 该计划旨在提升柬埔寨企业的出口准备度和全球竞争力，重点是改善其进入欧洲和其他国际市场的渠道。国务卿阁下在致辞中提到，作为启动仪式的一部分，该计划推出了两个旗舰项目：出口实验室和农业创新实验室。这些项目旨在通过加强产品开发、提高出口标准以及促进与欧洲、东盟及其他地区的市场联系，赋能柬埔寨企业。支持服务包括技术援助、技能培训、咨询支持和市场情报获取。

作者：唐纳德 2022-2027年国家腰果政策实施监测和评估部际委员会秘书处在金边召开会议。 2025年5月26日（星期一）上午，在商务部，商务部贸易促进总局局长兼2022-2027年国家腰果政策实施监测和评估部际委员会秘书处主席TITH Seychanly阁下主持了秘书处会议，审查和评估了该政策的实施进展。 来自20个部委和机构的秘书处成员、相关部门官员以及柬埔寨腰果联合会和柬埔寨腰果协会的代表出席了会议。 会议重点审查和更新了用于监测政策活动实施情况的指标表，旨在编写一份全面的进展报告提交给柬埔寨王国政府。所有利益相关方重申了坚定的承诺，将加大力度、加强合作，进一步发展柬埔寨的腰果产业。

三菱电机集团正在加强其在东南亚的业务，并在柬埔寨开设了新的办事处。 作为新加坡销售公司和地区总部的三菱电机亚洲私人有限公司在金边开设了商务代表处，三菱电梯（泰国）有限公司则在当地设立了分公司。 三菱电机株式会社亚太区首席代表兼三菱电机亚洲私人有限公司董事总经理伊藤敏光表示，尽管全球经济放缓，但公司认为东南亚仍具有稳定和可持续的增长机会，东南亚仍然是一个重要的战略市场。 “我们发现这个市场极具吸引力，拥有巨大的长期增长潜力。因此，我们决定在这里设立商务代表处，该办事处已于去年11月开业。”他说道。 伊藤先生表示，柬埔寨办事处的重点是空调业务，并制定了提升品牌知名度和客户信任度的战略。 除了空调，该公司还提供喷射毛巾、热水热泵、通风机和空气幕等产品。 “柬埔寨的年轻人口预示着未来经济将强劲增长，不断壮大的中产阶级预计将带来更高的购买力。旅游业正在蓬勃发展，为多个行业创造了机遇。”伊藤先生补充道。 来源：曼谷邮报

截至2025年5月，东盟各国首都城市的平均公寓价格因地理位置、市场需求和经济状况等因素而差异显著。以下是当前平均价格的概览： 新加坡——每平方米19,000美元 新加坡仍然是东南亚最昂贵的市场之一，平均公寓价格约为每平方米19,000美元。市场需求旺盛，土地供应有限，导致价格较高。 马来西亚吉隆坡——每平方米15,000-20,000马来西亚林吉特（约合3,200-4,300美元） 在吉隆坡，公寓价格因地而异。例如，在市中心（KLCC），价格从每平方米15,000至20,000马来西亚林吉特不等，相当于约3,200至4,300美元。 泰国曼谷——每平方米 15 万至 30 万泰铢（约合 4,100 至 8,200 美元） 曼谷的公寓价格也因地区而异。在素坤逸路、是隆路/沙吞路等黄金地段，公寓价格从每平方米 15 万至 30 万泰铢不等，相当于 4,100 至 8,200 美元。 越南河内——每平方米 6,400 万越南盾（约合 2,500 美元） 河内公寓的平均售价达到每平方米 6,400 万越南盾，约合 2,500 美元，由于供应有限且需求不断增长，价格稳步上涨。 越南胡志明市——每平方米8400万至1.2亿越南盾（3200至4700美元） 胡志明市的公寓价格大幅上涨，平均价格在每平方米8400万至1.2亿越南盾之间，相当于3200至4700美元。这一上涨主要归因于豪华和高端公寓项目的主导。 印度尼西亚雅加达——每平方米1800至2500美元 雅加达的公寓平均价格在每平方米1800至2500美元之间，具体取决于地理位置和房产类型。与其他东盟国家的首都相比，雅加达的公寓市场仍然相对实惠。 菲律宾马尼拉 – 每平方米…

作者：索丽娅 金边（俄罗斯联邦莫斯科）：2025年5月15日（星期四）上午，柬埔寨驻俄罗斯联邦大使馆商务参赞洪萨梅迪先生出席了由俄罗斯联邦莫斯科普列汉诺夫俄罗斯经济大学主办的俄柬商务洽谈会开幕式，主题为“俄柬经济对话：共同发展的机遇”。 此次商务洽谈会旨在促进两国合作，扩大贸易规模，并为柬俄两国企业家提供投资机会。 柬俄两国代表出席了此次洽谈会。柬方代表包括柬埔寨王国驻俄罗斯联邦大使馆、柬俄协会、联盟贸易公司、柬俄贸易公司和柬埔寨招聘机构协会。俄方其他代表包括俄罗斯联邦驻柬埔寨王国大使馆、俄罗斯联邦经济发展部、俄罗斯联邦工商会、金砖国家国际财团、俄罗斯出口中心、国际贸易公司联盟、俄罗斯-东盟商务理事会以及俄罗斯-亚太地区贸易协会。 值得注意的是，普列汉诺夫俄罗斯经济大学与柬俄私营部门还签署了谅解备忘录。